HAPPY HALLOWEEN!

Vi firar det med vårt första videoinlägg!

Enjoy! Puss och kram!

/Emmy & Linn

Presentations dags!

Då var det dags för första presentationen! Det svenska godiset är framdukat, tekniken trippelkollad och manuset slipat!

Önska oss lycka till!

Typiskt Obama...

Jaha då satt vi fast i en bilkö för att den där Obama har tydligen bestämt sig för att prata med någon här i Portland.  just idag när vi är på väg på middag med alla chefer...

/Emmy

Halloween preparations!

Idag har det hänt massor av spännande saker!

Dagen, eller rättare sagt natten, började med att P4 Norrbotten ringde upp oss och ville att vi skulle berätta lite om vårt exjobb! Vi var alltså med i deras morgonprogram men klockan var strax efter 01 här. Dom fick intervjua Emmy en stund över telefon, jag tycker att hon gjorde ett strålande jobb! Om ni vill höra intervjun så finns den att lyssna på HÄR.

På jobbet har det rullat på idag. Just nu håller vi på att justera vår projektplan utifrån feedback från våra handledare och även sammanställa all information vi har fått från bakgrunds-studien. På fredag ska vi ha en mindre presentation för några i projektteamet och redovisa all information vi samlat på oss hittills i projektet, så det är en hel del förberedelser inför det också.

Utifall att någon har missat det, så är det Halloween på fredag. Och Amerikanerna är som sagt galna i Halloween. Vår handledare John sa förra veckan att det inte är en riktigt högtid, utan endast för barnens skull. Men jag tycker nog att dom vuxna verkar ha  minst lika roligt! Strax efter 14 idag svämmade dock IDEXX över av små utklädda barn.

IDEXX i Westbrook har som tradition att låta alla anställda ta med sina barn på en Trick' or Treat runda runt hela anläggningen. Det var godisstationer utställa med jämna mellanrum i alla byggnader, fotografer redo, Halloween-kalas uppdukat i kafeterian och många av dom vuxna hade även dom klätt ut sig. Alla små superhjältar, Disney-figurer, trollkarlar m.m. som sprang runt var så otroligt söta. Väldigt underhållande eftermiddag, för oss också!  

Alla barn på Halloween-kalas gav oss en bra uppladdning för våra kvällsaktiviteter. Efter jobbet åkte vi nämligen och handlade lite, för att sedan bege oss till Peter och Heidi för att laga middag och karva pumpor! Himla roligt och vår pumpa blev så fin!! Peter är lite av en pumpa-expert, han gör åtminstone två pumpor varje Halloween och har nog alltid gjort. Vilket märks, han var klar med sin pumpa åtminstone en halvtimme före oss.

 

Lite pillrigt men roligt att skära ut detaljerna. Vi valde att göra en lite roligt ansikte på vår pumpa.

Jag och Emmy har fantastiskt bra teamwork måste jag säga. 

Resultatet!! 

Glad, rolig, men ändå lite läskig pumpa. Perfekt.

Imorgon efter jobbet ska vi äta middag i Old Port med vårt projektteam, det ska bli kul! Kommer nog kunna bjuda på någon bild efter det. 

Nu är det sovdags här, godnatt!

/Linn

Produktiv dag!

Andra veckan av projektet i full gång. Vi skickade in första utkastet av projektplanen igår och fick tillbaka feedback från vår manager imorse. Lite smått han ville att vi skulle ändra på men i övrigt tyckte han det var bra. Vi valde dock att göra om i projektstrukturen, då han föreslog att vi skulle använda färre faser. Vi har nu bestämt oss för att följa designmetoden 4I4I. Större delen av dagen har gått åt till att ändra om i projektplanen och skrivit på vår förstudie.

Första presentationen kommer genomföras på fredag där vi ska presentera vår förstudie för:

John - vår manager
Chuck - projekt ledare och den person vi ska tacka för att vi faktiskt är här
Bob - Chef över R&D avdelningen
Celine - Chef för R&D labbet
Dessa namn kommer med all sannolikhet återkomma så lär dig dem!

Idag kom äntligen våra Social Security Cards, så nu ska vi nog kunna få tillbaka alla pengar vi ligger ute med för våra visum och få lön! Vi måste bara komma på hur. Vi har ju inga amerikanska konton och de kan inte föra över pengar till våra svenska konton så vi får väl se hur lösningen blir :)

Veckan innan vi åkte hörde P4 Norrbotten av sig till mig och ville ha med oss i sitt morgon program. De hade läst artikeln om oss på LTUs hemsida och tyckte det skulle vara kul att göra en intervju med oss. Vi kom då överens om att vi skulle höras av när vi var på plats så imorse ringde dem. Klockan 04:00!! Först ringde dem på mig men jag klickade bort dem, då ringde de på Linn istället men även hon klickade bort dem. Men på väg till jobbet sen hörde de av sig igen så inatt kl 01:15. vår tid, 06:15 svensk tid, kommer vi vara med på radio! Kan länka klippet sen :)


Middagen bjöd på rester idag, Lobster roll men gurka, tomat och barbecue chips.

Det här är Cindy och Vances hund Molly. Hela åtta är hon men ung och frisk i sinnet!

För att göra matlådor till imorgon var vi ner och lånade Cindys kök. Hon hjälpe oss modifiera kycklingen lite ;)               

Först doppade man kycklingen i mjöl. 

Sen i uppvispat ägg..

Och till sist i en blandning av ströbröd, salt, peppar och parmesan.

Här är Linn tillsammans men en av våra hyresvärdar, Cindy.

Nu blir det till att kolla Tim Burtons Corpse Bride för att sen gå och sova en stund innan radiopratet!

God natt!

Emmy

Helg summering

På fredag är det halloween så självklar har vi valt ut en egen pumpa som ska karvas ny i veckan! Håll utkik i veckan för slutresultat :)

I lördags var som Linn skrev tidigare ute och åkte båt med Scott. Glupska Linn hann ju inte ta någon bild på sin crabbcake, men jag lyckades sansa mitt ätande för att ta en bild! Sjukt gott!

Brew free or die IPA var ölen vi drack, även den sjukt go!

Jag och Scott skickade en Selfie till Hanna.

Dessa sköningar ska vi gå trick or treat med på fredag!

Söndagen spenderades här i inne! Forever 21

Nu ska vi och äta middag med Peter och Heidi! 

Puss och kram

Emmy

Båttur i Casco Bay

Igår var det lördag = sovmorgon. Tyvärr ringde Gustav, Felicia och resten av min familj och väckte oss imorse... men det var kul att prata med dom en sväng i alla fall! :)

Vi hade lite alla möjliga planer för dagen, men på väg ut till Maine mall hörde en vän till Emmy av sig och frågade om vi ville följa med på en båttur, vilket vi såklart ville!

Båten låg i en hamn i södra Portland, vilket är kanske 15 minuter från Scarborough.

Efter en veckas regn och höstrusk var det otroligt härligt med lite solsken!! 

Det här är fyren i Cape Elisabeth, vilket är ungefär den mest fotograferade sevärdheten i hela Maine. Större delen av alla vykort här har en bild på fyren! Den gör sig helt klart bäst från havet, i verkligheten, mobilkameran gör den inte riktigt rättvisa.

Efter båtturen gick vi till Joe's Boathouse, en liten pub/restaurang i hamnen, tog en öl och fick crab cakes till lunch! Här är Scott och Emmy! 

 Hade aldrig ätit crab cakes förut, men det var otroligt gott! Jag glömde tyvärr ta kort innan all mat var slut, så gott var det. 

 Scotts son Kevin fiskar hummer och säljer ibland, så innan vi åkte hem till Scotts familj igen plockade vi med oss några humrar hem till middag! Så lyxigt. Men tyckte lite synd om dom också :'(

Här är hela familjen Smith! Lynn, Kevin, deras kompis Oven, Cam och Scott.

"How to eat a lobster" - som en gigantisk svensk kräfta.

Vi avslutade kvällen med äppelpaj och Yatzy, himla mysig kväll och en väldigt härlig dag!!

/Linn 

BUCKETLIST - uppdatering

Här kommer en liten Bucketlist över allt vi vill göra nu när vi är i USA! Vissa saker har vi redan hunnit med och vissa saker kommer vi nog komma på senare. Vi uppdaterar den här allt eftersom så håll utkik!

Saker att göra:

• Hälsa på Zach på college
• Gå på en college-fest
• Dricka öl ur keg (nej :( Vi höll oss till röda muggar)
• Gå trick or treat på Halloween
• Fira Thanksgiving
• Åka till en shooting range (nej, det är inte värsta grejen här.)
• Se en NHL match
• Se en Amerikansk football-match
• Gå på bio
• Få manikyr och pedikyr
• Shoppa!
• Besöka Cadillac Mountain
• Lyssna på amerikansk radio
• Åka till Cape Elisabeth (med båt borde väl räknas?)
• L.L Beans

• Köra längs Route 1 och åka på äventyr
• Köra Porsche
• Åka till New York
• Karva pumpor
• Åka till Pine point beach

• Samla sand-dollars 
• Åka till Old Port
• Åka till Portland
• Walmart
• Cabelas
• Åka till Boston
• Bubba's 

Restauranger och saker att äta:

• Äta frukost på en diner
• Tacobell
• Buffalo Wild Wings (Ikväll händer det!)
• Wendy's
• Dunkin Donuts
• Hummer
• Starbucks
• Panda Express
• Five guys
• Candy Corn
• S'moores
• Pumpapaj
• Pop Tarts
• Lobster rolls
• Pop tarts

Hur gör djur?

Vi gjorde en lite rolig iakttagelse idag. Vi gick förbi våran och hans chef och de tystande i sitt samtal och kollade på oss, lite som att vi var ett spännande exotiskt djur. Vet inte riktigt hur de ser på oss men de verkar exalterade över att vi är här! 

Emmy

Till dig Hanna!

Du tyckte vi var så dåliga att skriva inlägg så här får du ett inlägg du kan läsa medans du äter frukost!

För ett par dagar sen var vi och skulle fixa telefonnummer. Heidi skulle lägga till mig och Linn i sin "plan" för att det skulle bli billigast så. 

Vi hade pratat om det här tidigare så vi visste att telefonerna behövde vara olåsta. Så eftersom min telefon var låst gick jag till Telia, betalade de 300 spännen och trodde att nu är det klart! Men icke... 

Det fungerade inte alls att sätta i ett AT&T simkort i min telefon medans det gick galant i Linns. 

Men killen i affären tyckte nog lite synd om mig så efter typ en timmes krånglande fick jag en payandgo telefon. Sjukt svårt att gå tillbaka till en knappsats telefon, likt en blackberry, när man är van vid en iphone men nu kunde jag åtminstone smsa och ringa. 

Jag tänkte att det kommer nog gå bra men herre gissa mig vilken dryg telefon! Att försöka hålla kontakten med alla hemma, jobba och faktist försöka ha ett liv här också går inte riktigt ihop när man behöver wi-fi till det först nämnda. Man blir lite låst men som tur var visade det sig att Peter hade en iphone4 liggandes hemma så idag var vi och böt sim-kortet till ett micro-sim så nu är allt frid och fröjd! Nu kan jag smsa, ringa, skriva/ringa på facebook samtidigt som vi handlar mat! :D

Hoppas du hängde med i svängarna!

Nu ska jag sova för imorgon ska vi leka vetenskapskvinnor! God natt!

PS. Björnen är från våran kvällsutflykt till L.L. Bean igår när jag önskade att jag hade internet på min telefon! DS.

Snart helg

Nu har snart första veckan på IDEXX passerat! Veckan har gått väldigt fort. Nya ansikten och en massa ny info varje dag. Men det är spännande, roliga dagar!

Idag har vi fått ihop planeringen av hela projektet också, så nu känns det verkligen som att vi är på gång! Imorgon blir det en förmiddag i labbet för att prova produkten lite mer, sen ska vi förhoppningsvis slutföra projektplanen och skicka vidare för godkännande. Både vår handledare på IDEXX och vår handledare hemma på LTU vill läsa igenom och godkänna alla steg. Men det är bra, då behåller vi också fokus :)

Planeringsmöte

Idag har vi även varit till Social Security office i Portland, för att ansöka om ett Social Security card. Det är alltså ungefär ett Amerikanskt personnummer vi ansökt om, om jag förstått det rätt. Tyvärr är det en hel del pappersarbete fortfarande för att visumet ska gälla under hela vår vistelse, samt för att vi ska kunna få lön från IDEXX osv. Så det är bara att försöka fixa sådana här saker så fort som möjligt.

Efter att vi varit på Social Security officet var det lunchdags, så vi passade på att beta av en amerikansk klassiker. Tanken var egentligen att äta på Taco Bell, men efter två turer fel med gps:en (hur svårt kan de vara egentligen?!) så gav vi upp - och åkte till Wendy's istället. Vi åt varsin Pulled Pork Cheeseburger, väääldigt gott för att vara en snabbmatskedja!
 
Nu är det sovdags här, godnatt!

/Linn

Update: Vi tankade förresten för första gången idag. Full tank för 300 kr -  hallelujah! Plötsligt känns det helt lugnt att vi har en stor bil och pendlar 20 min till jobbet varje dag. 

Första dagen på IDEXX Laboratories avklarad!

På sätt och vis känns det lite som att komma hem när jag kommer till Scarborough.

Det är 5te gången jag är här nu och jag hittar ganska bra vid det här laget. Det känns väldigt bra att vi har en egen bil vi kan glida runt i, nu kan vi bara rå om oss själva och åka i väg när vi själva känner för det.

Igår var vi ner till stranden, PinePoint beach, som ligger knappt en km down the road från där vi bor. Var lite mer folk tomt än förra gången jag var där!

Bilden gör inte verkligheten rättvis, det var strålande solsken när vi var där men det var ganska kyligt och blåsigt.

Vi har även hunnit med lite inspektionsshopping så vi vet vad vi ska köpa när pengarna kommer in på fredag ;) 

Lägenheten vi bor i ligger ovanpå ett garage hos några jag känner här, Cindy and Vance Wormwood. Det finns inget riktigt kök men vi har två kokplattor vi kan använda och tycker vi lyckades väldigt bra igår! Köttfärsbiffar, kokt potatis och broccoli. Lite husman mitt i alla onyttigheter! Blev dock en pumpin donat till efterrätt.

Idag gjorde vi våran allra första dag på IDEXX. Större delen av dagen var det introduktion där vi fick lära oss lite om IDEXX historia och vad det finns för olika projekt på företaget. De arbetar mycket för att ge tillbaka till samhället och erbjuder därför bland annat sina anställda att volontärarbeta två dagar per år med full lön. 

Det var mycket av informationen som inte gällde oss men det var ändå kul och se vad företaget faktiskt gör för sina anställda. De har ett väldigt bra rykte och alla vi har pratat med har sagt det är ett jätte bra företag att jobba för och än så länge lever de upp till det!

Jetlagen gör sig fortfarande påmind, vi var totalt hjärndöda båda två efter jobbet så det var riktigt nice att komma hem för Cindy och Vance bjöd på middag och skickade sen med oss resterna så nu har vi mat för resten av veckan!

Vi blev också bjudna på lunch idag, kycklingsallad med mozzarella sticks! 

Vi skulle ta ut pengar på väg hem från jobbet och här har de drive-in bankomater men varken jag eller Linn har fått in snitsen på hur nära man faktiskt måste vara så så här såg det ut när Linn tog ut pengar idag. 

Vi har en spännande vecka framför oss det kommer hända mycket saker både på jobbet och utanför.
Håll utkik efter fler uppdateringar i veckan! Nu har jag tvingat mig själv att vara vaken i två timmar, kl är nu 20:57, men nu orkar jag inte stå emot längre så god natt!

First day in the US

Nu är vi alltså framme i Portland, Maine och igår spenderade jag min första dag i USA! Allt är så annorlunda mot Sverige, folk fattar nog direkt att jag är "turist" för jag blir imponerad av allt, haha. Vi kom fram runt 22:30 till Scarborough i fredags. Det är alltså här vi ska bo under dessa veckor. Vi har en liten mysig lägenhet här som vi hyr av några vänner till Emmy, den är inte så stor men alldeles lagom till oss! 

Igår klev vi upp ganska tidigt för att försöka anpassa oss till dygnsrytmen. Vi började dagen med lite manikyr och pedikyr. Det är så himla mycket billigare än i Sverige. Vi betalade ca 26 dollar för en manikyr med gel-lack, vilket är strax under 200 sek. Sen tillkommer förstås dricks, men priset är fortfarande långt under vad du får betala i Sverige.

Efter lite lunch och matshopping, och obligatoriskt stopp på Starbucks, åt vi middag hos Peter och Heidi tillsammans med dom, deras son Sean och en kompis till honom. Det är alltså en annan familj här som Emmy känner sedan tidigare. Klockan var ungefär 19:30 när vi hade ätit klart, alltså 01:30 i Sverige, vilket kändes i kroppen. Så för att vi inte bara skulle gå hem och sova åkte vi till en stor Halloweenbutik här. 

Amerikanerna älskar Halloween. Det är Halloween-dekorationer överallt redan, på gator, tomter och i alla butiker. Butiken vi var till var jättestor och små installationer som den nedan stod lite överallt! Som en light-version av ett spökhus, inte riktigt min favorit...

...Fast man är ju glad ändå! Den här killen stod relativt still så vi vågade oss på en pose tillsammans med honom. Det finns verkligen allt i utklädnadsväg här, bara att välja vilken stil man föredrar...!

Vi har planerat att gå Trick 'or Treat på Halloween tillsammans med några här, så vi måste också hitta på någon bra utklädnad! Någon som har ett förslag?!

Nu ska vi göra oss i ordning och ta en tur till Maine Mall. I eftermiddag blir det middag med våra hyresvärdar och hockeymatch!

/Linn